|
Thank You
Music Rolf Lovland
Lyrics Brendan Graham
If I lived to be a thousand years,
If I ruled the world – its hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now –
to thank you for each day you gave me
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All the number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with... you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say...
’n’ do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All the number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with... you
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you...
Then, all I need to say... is...
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with... you.
|
感谢
翻译:草本蔷薇
如果一千年以后
我可以主宰这一半星球
却仍不知如何才能报答
这生命旅程中你给的爱
所以,此时此刻
我要感谢你 给我的每一天
感谢你在星期一
星期六和星期天
每一年的每一天
感谢那些快乐的日子
所有独一无二的日子
还有那些一起奋斗的日子
我只想说
感谢和你一起的每一天
我们只有这一次享受生命的机会
必须在有生之年去说
去做那些想做的事
去表达我们的感激
所以,我要说给你听
我要唱给你听
就在此时此刻……
感谢你在星期一
星期六和星期天
每一年的每一天
感谢那些快乐的日子
所有独一无二的日子
还有那些一起奋斗的日子
我只想说
感谢和你一起的每一天
当一天即将过去
我闭上双眼祈祷
所有我要做的
只是想你
所有我要说的
就是
感谢你在星期一
星期六和星期天
每一年的每一天
感谢那些快乐的日子
所有独一无二的日子
还有那些一起奋斗的日子
我只想说
感谢和你一起的每一天
……
|
这张专辑的想法来源于以前发行的神秘园歌曲人声版. 但在两年的创作中, 我也写了一些新歌 – 所以故事继续... “感谢”既是其中之一. 我把小样和导唱给了 Brendan Graham, 他曾和我们合作发展人声概念. 他用这些美丽又不失幽默的歌词回复了我. 自从我第一次听见瑞典歌手 Peter Jöback 在歌剧 “Kristina från Duvamåla” 中的表演时, 我就爱上了他美丽而富于感情的声音. 他用他自己的方式将古典与现代融为一体.
回首一年走过的时光，真的会有诸多感慨。一年里，学会了什么，达成了什么，真的值得思考。
2009.1 传闻NOIP省一保送取消
群众纷纷表示影响不大——反正省一保送不了什么好地方，真正有用的是全国Au,Ag...
查看日志
2009.3.14 中考100天
初三浑浑噩噩地一天一天过去，每天充斥着近乎同样的内容。转眼间，就剩100天了...
查看日志
2009.3.29 应用物理竞赛
之所以可以算大事，是因为这是我首次参加正式的数理化类竞赛。这次比赛会决定日后我的发展方向是物理或者信息学。实践上，我获得了二等奖，这为我打了一剂兴奋剂——不过那已经是中考结束后的事情了
2009.6.27-29 中考
人生经历的第一次大型统一考试。考试前的紧张、考试后的轻松，都将是人生中宝贵的体验——纵然我再也不想有第二次
查看日志
2009.7.11 成绩发布
591.5。还算高。这个成绩让我切实感受到了长春市中考的堕落——满分是600！
2009.7.14 分数线，录取公布
几家欢乐几家愁。凭借手里的总表，我亲眼看到了昔日同窗如何各奔东西。
2009.8 理科实验班系列活动
考试、上课、考试。那段时间一直在听梁静茹的《儿歌》，很好听的歌曲，推荐。
2009.8.21 分班
分到了不错的班级，开了个好头
2009.8.23 军训
查看攻略
2009.8.31 开学
2009.11.21 NOIP2009 复赛
站位不同造就了不同的心理。纵然我获得过这一荣誉，我却对能否重新得到颇没底。但幸运的是，命运之神仍旧垂青于我
查看日志
查看证书
Conclusion
回首过去的一年，居然就这样毫无意义地度过了。这也使得本篇大事记成为了最短的一篇。也许空暇之时应做一些更有意义的事吧。
祝各位(坚持看到这里和受不了流水账而提前离开的)访客新的一年里取得更大的成绩，实现人生价值！
Welcome, 2010!
又是一年OI时
不同的是,我所代表的已经是附中高中部
也有了保送的压力
相信自己
我会是最棒的
同时祝福我亲爱的朋友们，小宇、李佩谦还有高二的李铁峥等，RP++,AC++,WA--
